Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Dili ve Edebiyatı Lisansüstü öğrencilerimizle 23 Şubat 2018 Cuma günü Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi ve Süleymaniye Kitap Şifahanesi’ni ziyaret ettik.
Türk Dili ve Edebiyatı Bölüm Başkanı Prof. Dr. Nihat Öztoprak’ın rehberliğinde gerçekleştirilen iş sahası gezimize lisansüstü öğrencilerimizden 16 kişilik bir grup katıldı. Gezimiz, Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi uzmanlarının kütüphanenin tarihçesi ve yakın dönemde kütüphanede yapılan yenilik çalışmaları hakkında yaptığı bilgilendirme ile başladı. Yetkililer, bünyesinde 100 bin yazma eser ve 60 bin matbu eserin yer aldığı Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi’nin dünyada İslâmi yazma eserler anlamında ilk üçte yer aldığını belirtti. Miladi 950 tarihine kadar giden ve Arap dili ile ilgili en eski kitabın bulunduğu kütüphanede, sırasıyla Ord. Prof. Dr. A. Süheyl Ünver Araştırma Merkezi, dijitalleştirme servisi, araştırma ve okuma salonları ziyaret edilerek yazma eserlerin korunduğu depo bölümü görüldü. Uzmanlar tarafından Âşık Paşa’nın Garibnâme eserinin orijinal nüshası gösterilerek eserin hangi şartlar altında korunduğu hakkında bilgi verildi. Öğrencilerimiz, Prof. Dr. Kemal Yavuz Hocamızın derslerinde “Dünya gözüyle görülmesi gerekir” diyerek anlattığı Garibnâme eserini görmenin mutluluğunu yaşadılar.
Kitapların yeniden hayat bulduğu Şifahane
Gezimizin ikinci kısmında Süleymaniye Kitap Şifahanesi’ne geçildi. Çeviri Yayım Dairesi Başkanlığı Yazma Eser Uzman Yardımcısı Arafat Aydın, yazma eserlerin yayıma hazırlık süreci ve yayımlanan eserler hakkında sunum gerçekleştirerek uzman olarak bölüme başvuru şartlarından bahsetti. Kitap Şifahanesi ve Arşiv Daire Başkanlığı’nda ise Daire Başkanı Nil Baydar, yazma eserler üzerinde yapılan konservasyon süreçlerini devam eden çalışmalar üzerinden ayrıntılı bir şekilde anlatarak bölümün gönüllü ve zorunlu staj süreçleri hakkında bilgi verdi. Gezi sonunda Prof. Dr. Nihat Öztoprak tarafından gezimize bilgi ve içtenlikleriyle eşlik eden Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi Müdürü Menderes Velioğlu’na, Kitap Şifahanesi ve Arşiv Daire Başkanı Nil Baydar’a ve Editör İsmet İpek’e hediyeleri takdim edildi.